XIII^ edizione del Festival Internazionale del Folklore, Anacapri (NA) 1-7 agosto 2012

Il Comune di Anacapri in collaborazione con C.I.O.F.F. ITALIA presenta la XIII Edizione del Festival Internazionale del Folklore dal 1° al 7 agosto 2012, Piazza San Nicola alle ore 21,30. Argentina Gruppo Folklorico "Los Gauchos de Moreno" Città di Moreno 1° agosto 2012. Il Gruppo Folklorico "Los Gauchos de Moreno", fondato nel 1989 dalla professoressa di balletto classico Laura Franchini, arriva da Moreno, ridente cittadina a 30 Km da Buenos Aires. Le danze coreografate dalla stessa fondatrice raccontano le tradizioni più autentiche delle diverse regioni dell'Argentina.
La loro esecuzione è affidata a giovani ballerine e ballerini che indossano costumi tradizionali argentini, costituendo un corpo di ballo molto affiatato.
Il repertorio eseguito è formato da danze allegre e chiassose come la Chacarera che mostra come era lo scenario rurale a metà del secolo XIX; il Gato, allegro, vivace e pittoresco diffusosi alla fine del '700; la Fortinera, che parla del ruolo della donna all'interno dei fortini durante la lotta contro gli Indios. Ed anche danze della più genuina tradizione popolare come il Valseado, il Malambo de Cañas, il Ponchos, l'Escondido e il Boleadoras.
Dal 2007 il gruppo "Los Gauchos" esegue anche i vecchi balli urbani come il Tango e la Milonga e il Liber-tango detto anche "tango di libertà".
Il gruppo ha partecipato a molti Festival Internazionali in tutto il mondo ed anche in Italia, dove è stato invitato tempo fa anche alla trasmissione RAI "Europa, Europa".
Nel 2002 ha rappresentato l'Argentina al 57° Festival Internazionale del Folklore della "Sagra del Mandorlo in Fiore" ad Agrigento, dove ha ricevuto il trofeo "Ugo Re Capriata" assegnato dall'Associazione Nazionale della Stampa.

Direttrice: Laura Franchini

Tahiti
"ALOHA TAHITI"
Città di Bora Bora
2 agosto 2012

L'Ensemble "ALOHA TAHITI" è stata fondata da Terii Taputu nel 1998 ed è composta da musicisti, danzatori e danzatrici polinesiane, proveniente da Bora Bora, Tahiti.
Il gruppo torna a Cori, a grande richiesta, dopo il successo ottenuto nell'edizione 2008 del Latium Festival e dopo la partecipazione nel 2010 alla nota trasmissione RAI "Alle Falde del Kilimangiaro" presentata da Licia Colò.
Ambasciatore della bellezza e della cultura polinesiana, il gruppo condurrà direttamente gli spettatori, attraverso frenetici e sensuali ritmi tribali, nelle suggestive atmosfere delle bellissime isole della Polinesia, regalando l'emozione di assistere dal vivo a uno spettacolo di Ori Tahiti - la danza tipica tahitiana, fatto di suoni, colori e ritmi Mahoi.
Lo spettacolo offerto da Aloha Tahiti è un invito a lasciarsi trascinare dalla magia della musica e della danza tahitiana. I costumi richiamano gli antichi abiti dell'Ori Tahiti, quando le danzatrici erano avvolte nella tapa, la corteccia ammorbidita dell'albero del pane o dell'ibisco, riccamente decorata con piume colorate, conchiglie e madreperla.
Emozioni, colori, suoni ritmati si alterneranno nel corso dello spettacolo e daranno voce alla ricchezza piena di vita della cultura tahitiana, invogliando lo spettatore a partire per Tahiti e le sue bellissime Isole.
L'Ensemble in tanti anni di attività ha portato con successo le proprie rappresentazioni in tutto il mondo.

Direttore: Terii Taputu


Francia
Ensemble folklorico«Les Pastous & Pastourettes d'Aurice»

Città di Aurice

3 agosto 2012

Il Gruppo Folklorico « Les Pastous & Pastourettes d'Aurice » è stato creato nel 1954 ad Aurice, piccolo villaggio localizzato tra St Sever e Mont de Marsan nel cuore delle Lande.
Questo ensemble folklorico, composto da ballerini, da trampolieri e musicisti, vestiti con abiti d'epoca, perpetua con fierezza le danze tradizionali landesi tramandate nel corso degli anni dagli anziani.
Le danze vengono eseguite in alternanza, tra le coppie che ballano al suolo ed i trampolieri, e questo permette di presentare uno spettacolo molto originale. «Polka», «Congo», «Scottisch», «Mazurka», «Quadrille», «Bourdeou», tutte queste coreografie fanno parte del patrimonio tradizionale delle danze landesi.
I trampoli (échasses) sono stati per molto tempo il mezzo di locomozione dei pastori nelle Alte Lande, coperte di paludi. Questi permettevano ai pastori di spostarsi rapidamente nelle paludi e di sorvegliare i greggi al riparo dall'umidità. La loro abilità a tenersi così in alto, appollaiati, ha permesso di creare una tradizione di danze folkloriche molto originali.
Il gruppo in tutti questi anni ha presentato con successo simpatiche sfilate e spettacoli sia in Francia che all'estero.

Direttore: Baillet Jacques


ASOCIACIÓN CULTURAL MANAVAI RAPANUI
ISOLA DI PASQUA
CILE
4 agosto 2012

La Asociación Cultural Manavai Rapanui comincia il suo cammino nell'ottobre 2007, ad opera di un gruppo di amici cileni, ognuno con diverse abilità artistiche e personali, ma con un interesse comune: diffondere la cultura Rapa Nui.
"Manavai" tradotto vuol dire "serra", che sull'Isola di Pasqua è una costruzione circolare di pietra la cui funzione è quella di proteggere le coltivazioni dalle intemperie e di creare micro-climi per far fiorire forme di vita non originarie dell'isola.
La Asociación Cultural Manavai Rapanui, come i Manavai sull'isola, vuole coltivare, proteggere e diffondere i misteri di questa meravigliosa, sorprendente e ancestrale cultura.
Formata da talentuosi artisti di entrambi i sessi, l'associazione porta in scena danze, musiche e riti polinesiani, radicati nella cultura Rapa Nui facendo conoscere le proprie radici culturali in molti paesi stranieri, incantando le platee e riscuotendo sempre meritati e lusinghieri successi di pubblico e critica.
Direzione artistica: Gino Cartajena Cid


Lettonia
Folk Dance Ensemble DARDEDZE
Città di Riga
5 agosto 2012
Il Folk Dance Ensemble "DARDEDZE" (tradotto: Arcobaleno) è stata fondata nel 1972 a Riga, la capitale della Lettonia.
Il gruppo riunisce giovani da 20 a 35 anni di età, che amano riproporre i balli popolari lettoni.
Il repertorio di DARDEDZE spazia principalmente tra le numerose coreografie tramandate fino ad oggi attraverso i numerosi balli lettoni etnici; negli ultimi 15 anni però l'ensemble ha anche elaborato delle coreografie etniche stilizzate.
Il gruppo indossa copie di costumi nazionali di tutte le regioni della Lettonia disegnate sulla base di materiali iconografici del XIX secolo.
Negli ultimi anni DARDEDZE ha partecipato a Festival di Folklore internazionale in tutta Europa.
I componenti del gruppo in particolare perseguono la filosofia che scambiando la propria cultura con nuove culture permette loro di trovare nuovi amici oltre ad aprire la propria mente per guardare alla propria cultura da una prospettiva differente.

Direttrice: Ilze Kronberga



RUSSIA
ISKORKA ("Little spark")
People` s Ensemble of Folk Song and Dance

6 agosto 2012

L'area di Kirov area è formata dalla provincia Vyatka, una delle "isole " dell' "Arcipelago GULAG".
"The Ensemble" è stata fondata nel 1975 dalla famosa cantante folk russa Alexandra Prokoshina, People` s Artist of the USSR e Vladimir Zakharov, People` s Artist of Russia, Academician, President of the Russian Joint Committee for the national sections of CIOFF and IOV.
Il repertorio dell'Ensemble consiste nelle conzoni folk russe e danze sulla base delle origini tradizioni folkloristiche delle differenti regioni della Russia del nord.

The Ensemble ha effettuato numerosi tours di successo in molte nazioni: Cipro, Italia Giappone, Germania, Norvegia, Danimarca, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Serbia, Israele, Ucraina, Bulgaria ...
Età massimo dei partecipanti: 20 anni. Numero dei partecipanti tra i 20 e i 30 membri.
The Ensemble ha vari pittoreschi costumi fatti nei negozi del Bolshoi Theatre in Mosca e Mariinskiy Theatre in Sanpietroburgo.

ITALIA
Gruppo Folk "Isola di Capri"
Anacapri

7 agosto 2012

Gruppo Folkloristico "Isola di Capri"

Il Gruppo Folkloristico "Isola di Capri" di Natale Antonio, è il più antico dell'Isola di Capri. Lo fondò Andrea Natale (1899-1983), meglio noto come "o socialista", papà di Antonio.
Del suo amore per le "bande" e la tarantella, dimostrato fin da bambino, restano bellissime foto d'epoca che lo ritraggono nei gruppi con i vestiti tradizionali e il viso ovale, scuro, occhi neri e attenti, capelli a caschetto.
L'attività è stata poi continuata dai figli Giuseppe (detto Nirillo per il colore scuro della pelle ereditato dal padre) e da Antonio che, con la sua tenacia ed abnegazione, ha portato il gruppo ad altissimi livelli , con esibizioni internazionali e transoceaniche, con la preziosa collaborazione della famiglia Maresca e di Costanzo Monterisi.
Giuliana, la figlia di Antonio, è animatrice instancabile e "maestra" di tarantella per tantissimi giovani, che si avvicendano nel gruppo, mentre il fratello Vincenzo segue l'attività concertistica e, con opere di sensibilizzazione, ha assicurato ulteriori nuove leve alla banda.
La nota più positiva è che, ininterrottamente, la famiglia Natale, per quasi un secolo, è riuscita a garantire all'isola di Capri una delle più significative tradizioni popolari che è, nel contempo, non solo cultura, ma un modo di esprimere il brioso carattere di un'isola che Partenope, nel suo delizioso golfo, gelosamente custodisce.

INFO:
www.comunedianacapri.it
Comune di Anacapri
Via Caprile, 30 - 80071 Anacapri (NA)
Tel. 081 8387111